Conversa telefónica


-Si?
-Antonia Ramírez?
-Sí.
-Boas. Son o director do IES de Talepascual. Chámolle para informarlle que o seu fillo Perico non viu o Instituto, e está na hamburguesería Zurich pasando a…
– (berros) Oiga, hábleme en castellano, que no le entiendo, hombrepordios!
– (tras un breve silencio) Soy el director del IES de Talypascual. Le llamo para indicarle que su hijo no vino al Instituto, y está pasando la mañana en la hamburguesería Zurich.
– Es que iba al dentista.
– Ah, tiene cita con el odontólogo… Es que está en la hamburguesería.
– A que hora estaba allí?
– A primera de la mañana…
– Ah, es que la cita es después… Tiene que justificar la falta?
– Tiene.
– Con un papel mío llega?
– Ten que cubrir un xustificante.
– Hay que llevar un papel del médico?
– Se trae un papel do dentista moito millor.
– Vale. Y perdone, es que no le entendía.
– Non pasa nada.
– Es que yo no entiendo el gallego. Sólo hablo castellano, o español.
– Xa vexo. Non se preocupe.
– Gracias por el aviso.


Advertisements

2 Comentarios

  1. que cousas se din... said,

    Abril 29, 2010 ás 23:23

    XD Probablemente o desconcerto estivo na palabra “hamburguesería”, porque a partir de “xustificante” mira como entendeu…
    Coñecín algún caso parecido; nais que entran dicindo que respectan moito “ese dialecto”(sic) antes de pedir a exención; que entenden os boletíns en galego se poñen ben ou sobresaínte, pero pasan a non entender o nome das materias cando ao lado pon insuficiente; que asinan autorizacións en galego para actividades extraescolares pero non para faltas de disciplina; é o que ten o noso “conflito lingüístico”; que a río revolto, gañancia de pescadores.
    E que, por enriba de burros, apaleados…pero sempre nos queda rirnos.

  2. iznogud el infame said,

    Abril 30, 2010 ás 16:58

    O rexeitamento do galego é así: Cando alguén te gala en galego te pos en guardia e reinvindicalo teu dereito á ignorancia. Cando baixan a guardia, xa lles podes falar en calquera lingua que entendan, que non apreciarán o cambio.
    A realidade non éque non comprendan o galego, é que rexeitan o galego.


Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s

%d bloggers like this: